(IT) Come si evince dal nome questa scultura ricorda una cometa — un corpo errante che attraversa il buio lasciando dietro di sé una scia luminosa.

È solitudine in movimento.
Un frammento di notte che sceglie di brillare.

La superficie sembra custodire il peso dello spazio attraversato, come se ogni increspatura fosse memoria di un passaggio silenzioso.

La luce, originata dalla sua scia, lacera il buio attorno a sé, incidendo nello spazio una traccia viva.

Come nell’animo umano: non è l’assenza d’ombra a farci brillare, ma il coraggio di attraversarla.

Scopri ogni aspetto dell’opera, dall’originalità dei materiali alla cura artigianale, per apprezzare l’arte come mai prima d’ora.

(EN) As its name suggests, this sculpture evokes a comet — a wandering body that crosses the darkness, leaving behind a luminous trail.

It is solitude in motion.
A fragment of night that chooses to shine.

The surface seems to hold the weight of the space it has traveled through, as if every ripple were the memory of a silent passage.

The light, born from its trail, tears through the surrounding darkness, carving a living trace into space.

As in the human soul: it is not the absence of shadow that makes us shine, but the courage to pass through it.

Discover every aspect of the work from the originality of its materials to its artisanal craftsmanship and experience art as never before.