(IT) Quest’opera rappresenta una balena che attraversa la linea immaginaria tra mare e cielo, tra profondità e respiro. La sua forma muta a seconda dello sfondo: blu quando emerge nello spazio bianco dell’aria, bianca quando si immerge nel blu dell’acqua.

Il gioco cromatico non è soltanto un effetto visivo, ma un linguaggio simbolico che racconta l’adattabilità, la dualità e l’armonia degli opposti. La balena diventa ponte tra due universi, presenza costante che muta senza mai perdere la propria identità.

La superficie materica e i contrasti netti sottolineano il tema centrale: l’equilibrio tra forze apparentemente contrarie che, unite, creano bellezza. L’opera invita a riflettere sul concetto di confine non come separazione, ma come luogo fertile di trasformazione e dialogo.

Scopri ogni aspetto dell’opera, dall’originalità dei materiali alla cura artigianale, per apprezzare l’arte come mai prima d’ora.

(EN) This work depicts a whale crossing the imaginary line between sea and sky, between depth and breath. Its form changes depending on the background: blue when it rises into the white space of the air, white when it dives into the blue of the water.

The interplay of colors is not just a visual effect but a symbolic language that conveys adaptability, duality, and the harmony of opposites. The whale becomes a bridge between two worlds a constant presence that transforms without ever losing its identity.

The textured surface and sharp contrasts highlight the central theme: the balance between seemingly opposing forces that, together, create beauty. The piece invites us to reflect on the idea of a boundary not as a separation, but as a fertile space for transformation and dialogue.

Discover every aspect of the work from the originality of its materials to its artisanal craftsmanship and experience art as never before.